为响应国家职业教育政策，经济贸易学院积极响应《职业学校校企合作促进办法》和《职业教育产教融合赋能提升行动实施方案（2023—2025年）》。2024年2月起，在个人申请的基础上，学院选派罗佳、支凤宁和侯凌霄三位教师分赴合肥海恒达供应链管理有限公司、合肥荣事达电子电器集团有限公司、安徽锐能科技有限公司进行为期半年的企业挂职实践。
挂职期间，罗佳老师在合肥海恒达供应链管理有限公司的商务部门深入了解涉外商务岗位业务流程，协助企业与海外客户（主要是车企、车辆零部件企业）进行业务沟通洽谈、合同签署、跨境产品的盘盈盘亏等工作，对涉外业务信息进行收集、整理、分类，翻译海外客户的商务信息、商务信函等。
支凤宁老师在合肥荣事达电子电器集团有限公司主要从事文化建设和外事接待，完成了荣事达科技住宅产品手册、智能房屋视频号文案、智慧文旅舱用户手册、品冠E家科技住宅展厅六大系列展品（鹏克、驰骋、玛莎、未来、旗迹和标致）及智能家居检验检测实验室一些术语如甲醛等的翻译工作。
侯凌霄老师在安徽锐能科技有限公司的人力资源部门参与了入职培训并承担了公司内部资料的翻译工作，包括公司简介，产品翻译等涉外资料，并发挥其商务英语专长为公司员工进行了多场新能源（锂电池）出口海外市场的商务英语培训讲座。
经济贸易学院三位挂职教师的出色表现得到了所在企业的高度认可。教师实践经验的积累对学院商务英语、国际经济与贸易、跨境电子商务等专业的人才培养模式改革也起到了良好的推动作用。经济贸易学院将持续深化产教融合，通过与合作企业共同制定人才培养或职工培训方案，为教师实践、员工培训、学生实习就业等提供支持，推动校企合作走深走实，培养更多符合区域经济发展需要的高素质外经贸技能型人才。
（撰稿：罗佳 支凤宁 侯凌霄 审核：张颖）
